Today is the first time I've been able to spend hours completely by myself in three months, it's the loveliest feeling, the decompression, as spacious as the undressed trees against the luminous winter skies.
There is so much I would like to write about-- hikes through the jungle, sleeping amongst the ruins, the generosity of strangers... but today my mind is stuck on blindfolded bones, memories of the Sonoran Desert, drug war militarization, and how we circle our own stories, not knowing what they mean.
But I will leave you with my first poem in Spanish...
1.
Ella ha estado caminando
a traves del desierto
con su soledad y sus sueños
de la mejor vida
Ninguno le dijo a ella
sobre el sol que quema
ni el miedo que viene
en la noche
ni todo el dolor de su cuerpo.
Ella no le dijo a ninguno
sobre el niño en su matriz
ni del hombre suyo
que escribió desde la carcel
de control:
-- no puedo regresar a ti,
ni a nuestro amor, espera
por mi, espera...
Ella estaba esperando
mientras una vida estaba
creciendo en ella.
-- No puedo esperar,
no mas, esta faltando la
mitad de mi corazon.
Estoy viniendo a ti.
Ninguno le dijo a ella
que el estará deportado
ni el hombre escéptico
ni la frontera silencioso
ni su corazon sincero
el estaba tratando de regresar a ella
se perdía en un lugar sin nombre
Le dijo: Estoy yendo a ti.
2.
Ellos encontraron sus zapatos primero
y cuando encontaron
el cuerpo de ella,
se cayó no hacia el norte
se cayó hacia el sur
hacia él, hacia la tierra
ella huyó, se cayócon una mano
sobre su corazon.
Ellos nunca encontraron
su historia
ni sus sueños y esperanzas
ni su alma
pero el desierto nunca olvida
y cada dia mientras
la lluvia derrama lágrimas
y el viento esta soplando
con memorias en otras lugares
el desierto trata de abarcar
todo el sol, trata de tragar el
sol quemando y vivir en
nonches lúgubres, rehusando
el consuelo, pensando en las
penas ha visto dia a dia,
y no había podido cambiar
nada.
No comments:
Post a Comment